Σίγουρα οι περισσότεροι θα νομίζουν πως αυτό το τραγούδι μιλάει για ένα μεγάλο έρωτα.
Η αλήθεια όμως είναι άλλη
Ο Μάρκος Βαμβακάρης ήταν από τη Σύρο. Στην αυτοβιογραφία του που επιμελήθηκε η Αγγελική Βέλλου – Κάιλ παίρνουμε μια γεύση πώς οι παιδικές εικόνες από τις συριανές εξοχές, ενέπνευσαν τον δημιουργό για το εν λόγω τραγούδι.
Οχτώ περιοχές του νησιού το Πατέλι, ο Φοίνικας, το Πισκοπιό (Επισκοπείο), η Παρακοπή, ο Γαλησσάς, η Ντελαγκράτσια (Ποσειδωνία), το Νιχώρι και η Αληθινή.
Το 1935 ο Μάρκος λέει ”αποφάσισα να πάρω τον Μπάτη, τον αδελφό μου τον μικρό, τον βετεράνο του μπουζουκιού Αργύρη και κάποιον πιανίστα Ροβερτάκη και αποφάσισα να ταξιδέψω στη Σύρα για πρώτη φορά, που είχα είκοσι χρόνια να τη δω.
Και έπαιξα σε ένα μαγαζί στην παραλία και κάθε βράδυ εγέμιζε από κόσμο και έκατσα περίπου δύο μήνες.
Και όταν εγύρισα στον Πειραιά, έγραψα και τη “Φραγκοσυριανή”».
Αφορμή, όπως λέει ο ίδιος, ήταν μια πανέμορφη κοπέλα πελάτισσα του μαγαζιού με υπέροχα μαύρα μάτια.
Αναφέρει ”Εγώ όταν έπαιζα κοίταζα πάντα κάτω και όχι τον κόσμο. Ένα βράδυ όμως εκεί που έπαιζα σηκώνω ξαφνικά το κεφάλι και βλέπω μια ωραία κοπέλα να με κοιτά.
Τα μάτια της ήταν μαύρα Αυτό ήταν …δεν ξανασήκωσα το κεφάλι μου άλλο εκείνο το βράδυ .Την σκεφτόμουν όμως …. την σκεφτόμουν όλο το βράδυ .
Πήρα λοιπόν το μολύβι και έγραψα ”Μια φούντωση μια φλόγα …λες και μάγια μου ‘χεις κάνει Φραγκοσυριανή γλυκιά ” Ούτε και ξέρω πως την έλεγαν .Ούτε και εκείνη ξέρει πως το έγραψα για κείνη .
Η «Φραγκοσυριανή» βέβαια μοιάζει να γνώρισε δύο ζωές: Μια αρχικά όταν γράφτηκε, που έκανε μεγάλη επιτυχία, και μια δεύτερη στην πρώτη αναβίωση του ρεμπέτικου, στην δεκαετία του ’60,
όταν κατόπιν πρωτοβουλίας του Βασίλη Τσιτσάνη την επανεκτέλεσε ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης σε ενορχήστρωση του τρικαλινού δημιουργού και με μπουζούκια τον Στέλιο Μακρυδάκη και τον Γιάννη Καραμπεσίνη, το 1961.
Τότε ήταν που γνώρισε και τη μεγάλη επιτυχία. Ας απολαύσουμε αυτό το όμορφο τραγούδι
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.