Τι σημαίνει το «Α μπε μπα μπλομ του κίθε μπλομ»;

«Ά μπε, μπα μπλόν, του κείθε μπλόν, ά μπε μπα μπλόν του κείθε μπλόν, μπλήν-μπλόν.»

Δύο ομάδες αντιπαρατιθέμενες, εναλλάξ ψελλίζοντας ακαταλαβίστικα λόγια, που όλοι νομίζαμε αποκυήματα παιδικής φαντασίας (μετέπειτα πήρε την μορφή: «έλα να τα βγάλουμε»)

Σίγουρα θα έχουμε παίξει οι περισσότεροι (αν όχι όλοι) μικροί το γνωστό παιδικό παιχνίδι. Τότε σίγουρα δεν μας  ένοιαζε τι σημαίνουν τα λόγια που λέγαμε  ή μπορεί να νομίζαμε πως δεν σημαίνουν εντελώς τίποτα. Και όμως σημαίνουν!

Η όλη στιχομυθία προέρχεται από παιδικό παιχνίδι που έπαιζαν οι στην Αρχαία Ελλάδα τα παιδιά και ταυτόχρονα γυμνάζονταν στα μετέπειτα αληθινά πολεμικά παιχνίδια.

Πράγμα απολύτως φυσικό, αφού πάντοτε ο Αθηναίος Πολίτης ετύγχανε και Οπλίτης.

Τι έλεγαν λοιπόν οι αντιπαρατιθέμενες παιδικές ομάδες, που τόσο παραφράστηκε από τους μεταγενέστερους;

Παραφράστηκε όπως πάρα πολλές άλλες διότι ατυχώς,

η Ελληνική, εδέχθη πλείστες όσες προσβολές από εξελληνισμένους βαρβάρους, Σλάβους, Τουρκόφωνους, Λατίνους κ.ά..,

που δεν κατανοούσαν την ελληνική (ούτε κάν είχαν την φωνητική ανατομία που θα τους επέτρεπε σωστές εκφωνήσεις φωνηέντων )

εμιμούντο τις φράσεις, παραφράζοντάς τις συχνότατα, και έτσι διεστραμμένα και παραμορφωμένα,

έφθασαν μέχρι των ημερών μας, ώστε πλέον να μη αναγνωρίζονται.

Ιδού η απόδοση:

«Απεμπολών, του κείθεν εμβολών !!!…» (επαλαμβανόμενα με ρυθμό, εναλλάξ από την δείθεν επιτιθέμενη ομάδα).

Τι σήμαιναν αυτά;

Σε απεμπολώ, σε απωθώ, σε σπρώχνω, πέραν (εκείθεν) εμβολών σε (βλ. έμβολο) με το δόρυ μου, με το ακόντιό μου!

πηγή πληροφοριών: https://www.el.gr/ethnos/istoria/gnorizate

Ακολουθήστε τη σελίδα μας στο Facebook ή Την ομάδα μας στο Facebook